ATIA

Need the services of a professional translator or interpreter? Please visit our online directory Our members offer quality services in a variety of specialty areas, employing nearly thirty different languages. Need more information? Please don’t hesitate to contact us directly. We would be very happy to answer your questions!

Banff Centre Press is proud to launch a new collection of essays on the art of translation: Beyond Words: Translating the World Edited by Susan Ouriou. Susan Ouriou sees literary translation as “a high wire act, a song sung in harmony, a dance of approximation, sub-version, a twin voice, good sabotage, a clearing of mist, an erotic engagement...“

The Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC) is very pleased that the Government of Canada recently launched its Language Portal of Canada as part of the Roadmap for Canada’s Linguistic Duality 2008-2013.

ATIA member Susan Ouriou awarded the 2009 Governor General's Award for Literary Translation