ATIA Directory

Use this directory tool to search for the professional in the language combination you require.  If you know the last or first name of the person you seek then enter the name only and press the search button.  If searching by language combination, enter the source language of the document then enter the target language, you can narrow your search further by choosing the membership category and tier you prefer to view. 

Certified Translator / Certified Interpreter: Have passed the national certification
process. They have successfully completed the certification exam set by the Canadian
Translators, Terminologists and Interpreter Council (CTTIC) or submitted a large body
of their work to an evaluation committee.

Associate Translator / Associate Interpreter: Translators with limited experience or
training that will challenge the CTTIC certification exam in the future.

If you run into issues, please check our FAQs or contact us today.

    • Source Language
    • Target Language
    • Membership Category
    • Membership Tier
    Last Name First Name City Email Phone View

    1

    More...
    Ouriou Susan

    Calgary

    ouriou@telus.net <p>-</p> More...
    Lourdin Mylene

    Calgary

    lmleslangues@gmail.com <p>+33766715155</p> More...
    Colling Corey

    Calgary

    corey@koreanenglish.com <p>1-780-908-7500</p> More...
    Palmer Svetlana

    Sylvan Lake

    sivil1983@yahoo.com <p>403 352 4111</p> More...
    MacKenzie Katalin

    Canmore

    katimac@shaw.ca <p>403 609 2769</p> More...
    McGrory Patricia

    Calgary

    patricia.mcgrory@gmail.com <p>403 616 1210</p> More...
    Wang Yun

    Calgary

    catherine82002@yahoo.com <p>403 970 5719</p> More...
    Chicoine Stephanie

    Calgary

    stefchicoine@gmail.com <p>587 583 8043</p> More...
    Morales Cristopher Ricardo Garcia

    Calgary

    cristopher.garcia.155@gmail.com <p>587-578-6249</p> More...
    Viloria-Petit Cesar

    Calgary

    cvptranslation@gmail.com <p>587-703-3701</p> More...
    Kikanovic Kristina

    Calgary

    kristina.kikan@icloud.com <p>587-893-7541</p> More...
    Bugorski Maya

    Ottawa

    maya.bugorski@gmail.com <p>613 761 3399</p> More...
    Edwards Karin

    Edmonton

    karin_b_edwards@hotmail.com <p>780 487 2640</p> More...

    test

    jordan@slandstudios.com More...
    Hammoud Maha

    Edmonton

    mahahammoud@hotmail.com <p>7807087221</p> More...
    Rennie Paula

    Lunenburg

    rennie.paula@gmail.com <p>902 529 0225</p> More...