Association of Translators and Interpreters of Alberta
Use this directory tool to search for the professional in the language combination you require or by last name. If searching by language combination, you can narrow your search further by choosing the membership category and tier you prefer to view.
Certified Translator / Certified Interpreter: Have passed the national certification
process. They have successfully completed the certification exam set by the Canadian
Translators, Terminologists and Interpreter Council (CTTIC) or submitted a large body
of their work to an evaluation committee.
Associate Translator / Associate Interpreter: Translators with limited experience or
training that will complete the certification process in the future.
Suzette Martin-Johnson has 15 years' local and international translation experience. She has worked with international governmental organizations including the World Bank (International Bank for Reconstruction and Development, IBRD) and the Caribbean Community (CARICOM) based in Washington, DC and Georgetown, Guyana respectively, and more recently with the Lycée Louis Pasteur school in Calgary. Suzette holds a BSc in International Relations, an MA in Public Sector Management, and a PhD in Migration and Diaspora Studies. She has taken numerous foreign language and translation courses. Suzette is passionate about language work and it is her privilege to meet your translation needs. Suzette is also the author of a short children's book, "Austin Loves the Stampede", and has written numerous academic book reviews for Progress in Development Studies over the past decade.