ATIA Directory

Use this directory tool to search for the professional in the language combination you require or by last name.  If searching by language combination, you can narrow your search further by choosing the membership category and tier you prefer to view. 

Certified Translator / Certified Interpreter: Have passed the national certification
process. They have successfully completed the certification exam set by the Canadian
Translators, Terminologists and Interpreter Council (CTTIC) or submitted a large body
of their work to an evaluation committee.

Associate Translator / Associate Interpreter: Translators with limited experience or
training that will complete the certification process in the future.

If you run into issues, please check our FAQs or contact us today.

  • Member

  • Sarah Mei
  • Xiang
  • Contact Info

  • YeePlus Translation Services

  • Calgary

    AB

  • -

  • sarah8xiang@gmail.com
  • Details

  • Successfully completed English Education Program from Sichuan Normal University with a BA degree and CET 4, CET 6 & TEM 8 certificates, I started teaching English at a national key middle school in China. I was the winner of the 1st prize of “the Fifth National Teaching Competition of Young English Teachers” in China. I firmly believe my passion takes me where I truly belong. I used to score highest in Chinese to English translation tests among peer cohorts in the university. During the years in China, I translated 2 publications into English. I also think a translator is a good writer in the first place. My 5 academic publications, circulating national wide, proved my capabilities. My rich working experience in the fields of education, tourism, medicine, and government enables me to drastically expand my translation vision & scopes, certificates, program outlines, tourism resources, medical records, formal government letters, just name a few. Having been in Canada for 7 years with a Canadian Licensed Practical Nurse diploma, my cross-cultural background guarantees faithful and culturally appropriate translation that you can count on. Feel free to contact me at sarah8xiang@gmail.com for a free quote now. Your next successful project is in good hands.

  • Source Language Target Language Membership Category Membership Tier
    Chinese English Translator Associate
    English Chinese Translator Associate
  • Yes