| Source Language | Target Language | Membership Category | Membership Tier |
|---|---|---|---|
| English | Russian | Translator | Certified |
| Russian | English | Translator | Associate |
SCROLL DOWN TO READ THIS INFORMATION IN ENGLISH
Более 20 лет опыта работы в сфере переводов
———————————————————-
Меня зовут Алексей Шмельков.
Я живу и работаю в Калгари, и уже более 20 лет занимаюсь переводом корпоративных и личных документов.
В 2006 году я основал ATGroup Consulting – компанию по переводам, которая сотрудничает с ведущими международными юридическими фирмами, в основном из США и Великобритании, включая Marks & Sokolov и PCB Byrne.
На местном уровне я сотрудничал с многочисленными инженерными компаниями, такими как Tri Ocean, NATCO, Maloney Industries, Sweet Gasoil, Zedi, Hanover Company и многими другими.
С 2011 года я являюсь членом Ассоциации переводчиков Альберты (ATIA) с регистрационным номером 003/2011.
Я предлагаю быстрые и удобные услуги по сертифицированному переводу личных документов для жителей Калгари и Альберты.
• Документы для иммиграции и гражданства
• Дипломы и выписки из учебных заведений
• Свидетельства о рождении, браке и разводе
• Водительские права и другие удостоверения личности
• Апостили для использования документов в других странах
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• SMS/WhatsApp/Telegram: 403.615.7842
• Эл. почта: alex@atgroupconsulting.com
• Facebook: Сертифицированный переводчик в Калгари
Для получения дополнительной информации обо мне и моих услугах:
Сайт: alexshmelkov.pro
Over 20 Years of Experience in Translation
———————————————————-
My name is Alex Shmelkov.
I’ve been living and working in Calgary since 1997, dedicating my career to providing high-quality translation services. I focus full-time on supporting both corporate clients and individuals, building a reputation as a reliable and skilled translator.
In 2006, I founded ATGroup Consulting, a translation company that partners with top international law firms, primarily in the US and UK, including firms like Marks & Sokolov and PCB Byrne.
Locally, I have worked with numerous engineering firms, such as Tri Ocean, NATCO, Maloney Industries, Sweet Gasoil, Zedi, Hanover Company, and many others.
Since 2011, I’ve been a member of the Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA), holding registration number 003/2011.
As a certified translator, I offer fast and friendly personal document translation services to individuals in Calgary and across Alberta.
• Immigration and citizenship documents
• Educational diplomas and transcripts
• Birth, marriage, and divorce certificates
• Driver’s licenses and other identification
• Apostils so you can use your documents in other countries
CONTACT INFORMATION:
• SMS/WhatsApp/Telegram: 403.615.7842
• Email: alex@atgroupconsulting.com
• Facebook: Certified Translator in Calgary
For more information about my services, visit alexshmelkov.pro