Source Language | Target Language | Membership Category | Membership Tier |
---|---|---|---|
Spanish | English | Translator | Certified |
Spanish | English | Community Interpreter | Associate |
English | Spanish | Community Interpreter | Associate |
Certified Translator ES-EN
Associate Community Interpreter ES-EN-ES
Experienced in personal documents such as birth and marriage certificates, criminal records, driver’s licences, and academic transcripts. I have also translated documents in the legal, culinary, and medical fields. I have a Bachelor of Arts in Theology from Vanguard College and have taken translation courses through New York University School of Continuing and Professional Studies. I became fluent in Spanish while living in Cuernavaca, Mexico for 6 1/2 years. I worked in translation as an associate member of ATIA since 2013 and became a certified member in August of 2017. I am a self-motivated worker with attention to detail and to deadlines.