ATIA Directory

Use this directory tool to search for the professional in the language combination you require or by last name.  If searching by language combination, you can narrow your search further by choosing the membership category and tier you prefer to view. 

Certified Translator / Certified Interpreter: Have passed the national certification
process. They have successfully completed the certification exam set by the Canadian
Translators, Terminologists and Interpreter Council (CTTIC) or submitted a large body
of their work to an evaluation committee.

Associate Translator / Associate Interpreter: Translators with limited experience or
training that will complete the certification process in the future.

If you run into issues, please check our FAQs or contact us today.

X | Remove All Filters
Source Language
Target Language
Membership Category
Membership Tier
Lastname Firstname City Email Phone View
Watson Kathryn Vernon 778 475 7788
Wei Meng Calgary 403-975-6981
Wilson Liette Calgary
Wloka Danuta Bath
Wojtunik-Ricketts Malgorzata St. Albert 780 993 0010
Woodcock Monica Calgary 403 615 7130
Wu Jun Calgary 4036811226
Wu Margaret Calgary
Xia Rebecca Xinzhuo Calgary 403 680 1732
Xiang Sarah Mei Calgary
Xue Rui Calgary 5879663699
Yang Huning Calgary 403 685 9558
Yeh Ching-Ching Calgary
Yoshida Elaine Vancouver 778-321-3817
Youssef Ahmed Calgary 403-922-7012
Zalewski Frank Edmonton 780 430 8747
Zamarska Kasia Edmonton 780 982 7112
Zhang Hong Yu Calgary 403 796 4711
Zhang Lixia (Lisa) Calgary 403-605-2381
Zhang Tao Edmonton 780 437 5745
Zhang Yang (Amanda) Edmonton 780 238 8911
Zhu Janet Qinghua Edmonton 780 803 4898
Zhu Wenbei Calgary 403 975 1535
Zuniga Malvino Ana Maria North Vancouver 604-351-3615