- This event has passed.
CTTIC Presents – Free – Cat Tools Webinar
January 12 @ 5:00 pm - 6:00 pm MST
CTTIC Presents
Free ‘CAT TOOLS’ Webinar
Presented by: Andrea Roach
04:00 PM BC Time; 05:00 PM Alberta Time; 06:00 PM Saskatchewan/Manitoba Time; 07:00 PM Ontario Time; 08:00 PM New Brunswick/Nova Scotia Time
Andrea Roach, P.Eng., C.T. is certified for Portuguese-English and Spanish-English. She is a former Chemical Engineer and has beenÂ
working as a full-time freelance translator for around eight years,Â
specializing in engineering/technical text. She has been using CAT tools in her work for a number of years and could not imagine her life without them.
Link to Andrea’s website: Andrea Roach
This is an INTRODUCTORY-level workshop on memoQ. It is meant for people who:
have little to no experience with CAT tools, and
who are curious about how a CAT tool could improve their productivity & accuracy, and/or
have been holding back on learning how to use a CAT tool, because it seems daunting to get started.
The workshop will use memoQ as the example CAT tool, but most functions shown will be similar in other CAT tools. The workshop will include a functional demo, as well as an overview of different CAT tools available on the market currently.
Topics to be covered:
- Ways a CAT tool can increase your productivity & accuracy
- What types of documents can be input into a CAT tool
- How a set up a project and get started
- How to use a TM (translation memory)
- How to use a term base (glossary)
- Creating a two-column bilingual document for review
- Concordance