Celebrating Translation Day: What Translation Means

Did you know that September 30, 2018 is International Translation Day? Translation Day started in 1953 and was set on the Catholic feast day of St. Jerome - the original biblical translator! In 1991, the day was made officially global by FIT (the International Federation of Translators) and it wasn't until May 24, 2017 that … Continue reading Celebrating Translation Day: What Translation Means

Strength in Numbers: How joining a professional association benefits you, your clients and your field

​Are you looking to establish and build a new career as a translator or interpreter or are you an already an established professional looking for ways to continue your professional development? Interested in becoming more actively engaged in your chosen field of translation or interpretation? Membership in a professional association has numerous benefits for both … Continue reading Strength in Numbers: How joining a professional association benefits you, your clients and your field

Translation & The Richness of Culture (An Interview with ATIA President Perla Ben-Zvi)

In the coming months, the Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA) will be profiling some of our prominent members and those who have served (or continue to serve!) ATIA in a volunteer capacity. This month, we talked to Perla Ben Zvi, certified translator and current president of ATIA. How long have you been part of ATIA? In the year 2002 … Continue reading Translation & The Richness of Culture (An Interview with ATIA President Perla Ben-Zvi)

Translation Success (An Interview with ATIA Member Hellen Martinez)

In the coming months, the Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA) will be profiling some of our prominent members and those who have served (or continue to serve!) ATIA in a volunteer capacity. This month, we talked to Hellen Martinez, certified translator and interpreter, and former ATIA President. How long have you been … Continue reading Translation Success (An Interview with ATIA Member Hellen Martinez)