Translation Day is celebrated internationally. This year, many of the events to mark the occasion are being held online - including those offered by the ATIA. Below is a week's worth of free online events for Translation Day 2020, enjoy! The ATIA's Translation Day 2020 Symposium Saturday, October 3rd Go to http://www.atia.ab.ca/events for more … Continue reading Free Events for Translation Day 2020
Tag: literary translation
Translating for Theatre as Performative Translation (Interview with Dr. Stefano Muneroni)
Translating a play for the stage may often be considered a form of literary translation, but it is a very different process. Unlike a novel or a poem, a play is meant to be performed, and the translator must consider how the language will be spoken and heard. My own journey into translation started with … Continue reading Translating for Theatre as Performative Translation (Interview with Dr. Stefano Muneroni)