On the translator’s (in)visibility

A translated text is often structured as a cake – a dash of source language features, a handful of editor’s comments all layered on top of the message you’re trying to get across. Should the translator’s voice be added to the mix? The role of translator in the process of rendering a text into a … Continue reading On the translator’s (in)visibility