ATIA Directory

Use this directory tool to search for the professional in the language combination you require or by last name.  If searching by language combination, you can narrow your search further by choosing the membership category and tier you prefer to view. 

Certified Translator / Certified Interpreter: Have passed the national certification
process. They have successfully completed the certification exam set by the Canadian
Translators, Terminologists and Interpreter Council (CTTIC) or submitted a large body
of their work to an evaluation committee.

Associate Translator / Associate Interpreter: Translators with limited experience or
training that will complete the certification process in the future.

If you run into issues, please check our FAQs or contact us today.

    • Source Language
    • Target Language
    • Membership Category
    • Membership Tier
    Lastname Firstname City Email Phone View
    Methot Marc

    Airdrie

    localizertranslations@protonmail.com <p>587-577-8407</p> More...
    Mhun Françoise

    Calgary

    fmhun@telus.net <p>403 228 1739</p> More...
    Mo Joy (Jiayi)

    Coquitlam

    joy.mo@telus.net <p>6047872896</p> More...
    Moffat Kristen

    Edmonton

    tybni@hotmail.com <p>780-220-7694</p> More...
    Montes Toledo Cesar

    Edmonton

    cesarmontestoledo@gmail.com <p>780 995 9855</p> More...
    Montgomery Edward

    Edmonton

    edward.montgomery@ualberta.ca <p>780 977 7068</p> More...
    Morales Patricia

    Edmonton

    pemorales.canada@gmail.com <p>7802981641</p> More...
    Morier Raymond

    Calgary

    raymondmorier@gmail.com <p>-</p> More...
    Mossière Gilles

    Calgary

    gmossiere@mtroyal.ca <p>403 287 2609</p> More...
    Mottaghi S.Mitra

    Calgary

    smmottaghi@yahoo.com <p>4033997874</p> More...
    Murphy Loretta

    North York

    lorettamurphy@lorettamurphytranslations.com <p>416 792 8545</p> More...
    Muslih Riadh

    Coquitlam

    targama@telus.net <p>604 339 0705</p> More...
    Mussallam Laurice

    Calgary

    docutran@shaw.ca <p>403 861 6255</p> More...
    Na Risa

    Calgary

    risanahu@gmail.com <p>403-536-8876</p> More...
    Naghedi-Ahmadi Sara

    Calgary

    sarnaghedi@gmail.com <p>403 971 1195</p> More...
    Neilson Laura

    Canmore

    lauraneilson@shaw.ca <p>403-678-4258</p> More...
    Nisevych Olga

    Edmonton

    o.nisevych@gmail.com <p>780 993 8745</p> More...
    Nixon Teresita

    Vancouver

    info@aquinasinstitute.ca <p>6048682354</p> More...
    Oung Annabelle

    Edmonton

    french.translation.ab@gmail.com <p>7809936784</p> More...
    Oyarzun Jorge

    Sherwood Park

    joyarzun7@shaw.ca <p>780 464 3966</p> More...
    Palladino Valeria

    Edmonton

    valeria@ualberta.ca <p>7809756680</p> More...
    Park Hyeyung

    Edmonton

    victoria0803@gmail.com <p>780-240-3091</p> More...
    Pérez de Camino Julián

    Canmore

    julianpdc67@gmail.com <p>403 609 8567</p> More...
    Phan Michelle

    Leduc

    michellephan780@gmail.com <p>780 542 0900</p> More...
    Pinckert-Rust Caroline

    Edmonton

    rustcp@telusplanet.net <p>780 436 7046</p> More...
    Plapșa Paul plapsa.paul@gmail.com <p>-</p> More...
    Polanski Wioletta

    Edmonton

    translator@wiolettapolanski.com <p>780 239 9369</p> More...
    Polkovsky Valerii

    St. Albert

    valerii@shaw.ca <p>780 278 6166</p> More...
    Popa Alina Laura

    POLEGATE

    vascoron26@live.com <p>587 599 0726 - please contact me by email.</p> More...
    Poudrier Jamie

    Stony Plain

    kadoglou@ualberta.ca <p>-</p> More...