ATIA Directory

Use this directory tool to search for the professional in the language combination you require or by last name.  If searching by language combination, you can narrow your search further by choosing the membership category and tier you prefer to view. 

Certified Translator / Certified Interpreter: Have passed the national certification
process. They have successfully completed the certification exam set by the Canadian
Translators, Terminologists and Interpreter Council (CTTIC) or submitted a large body
of their work to an evaluation committee.

Associate Translator / Associate Interpreter: Translators with limited experience or
training that will complete the certification process in the future.

If you run into issues, please check our FAQs or contact us today.

    • Source Language
    • Target Language
    • Membership Category
    • Membership Tier
    Lastname Firstname City Email Phone View
    Oyarzun Jorge

    Sherwood Park

    joyarzun7@shaw.ca <p>780 464 3966</p> More...
    Mo Joy (Jiayi)

    Coquitlam

    joy.mo@telus.net <p>6047872896</p> More...
    Kassab John

    Mississauga

    johnkassab9@gmail.com <p>289-987-1446</p> More...
    Luna Joanna

    Lacombe

    joannacluna@gmail.com <p>587 877 3400</p> More...
    Lim Jiyoung

    Calgary

    jiyounglim8@gmail.com <p>403 401 4708</p> More...
    Schell Jean-François

    Calgary

    jf@touchetranslations.ca <p>403 804 1797</p> More...
    Roux Jean-Baptiste

    Calgary

    jbroux.translation@gmail.com <p>403-922-9310</p> More...
    Zhu Janet Qinghua

    Edmonton

    janet_edmonton@hotmail.com <p>780 803 4898</p> More...
    Samedov Jamilla

    Calgary

    jamilla@versatile.ab.ca <p>403 244 8504</p> More...
    Rocha Ivan

    Edmonton

    ivanrocha@live.ca <p>780 966 5057</p> More...
    Isaev Igor

    ---

    isayev.igor@gmail.com <p>647-705-1443</p> More...
    Canseco Ana I.

    Airdrie

    isabelcanseco@hotmail.com <p>403 850 8252</p> More...
    Hung Edward Yu-Chao

    Calgary

    iorik9999@hotmail.com <p>587 579 0256</p> More...
    Sandal Raj

    Calgary

    info@sandaltranslation.ca <p>403 612 5570</p> More...
    Ungarini Alice

    Port Moody

    info@colombotranslation.com <p>604 563 1373</p> More...
    Bringas Claudio

    Edmonton

    info@cb-services.ca <p>780-554-7590</p> More...
    Bandol Maria

    Cagary

    info@calgarytranslations.ca <p>403 874 8645</p> More...
    Shmelkov Alex

    Calgary

    info@atgrouponline.com <p>403 615 7842</p> More...
    Nixon Teresita

    Vancouver

    info@aquinasinstitute.ca <p>6048682354</p> More...
    Andrade Franco Alfonso

    Montreal

    info@aldus.ca <p>403 536 7444</p> More...
    Likhtner Irina

    Edmonton

    ilikhtner@hotmail.com <p>587 926 0540</p> More...
    Knisely Ilana

    Edmonton

    ilana.knisely@gmail.com <p>780 298 9390</p> More...
    Zhang Hong Yu

    Calgary

    hngy_zhang@yahoo.ca <p>403 796 4711</p> More...
    Martinez Hellen

    Calgary

    hmartinez@wwborders.ca <p>587-863-0505</p> More...
    Huckabay Jonathan

    Edmonton

    hawkeyestrategies@gmail.com <p>780 803 6735</p> More...
    Hallworth-Duez Anne-Marie

    Calgary

    hallwora@shaw.ca <p>403 247 1196</p> More...
    Abdelgawad Hala

    Edmonton

    hala_hussein@hotmail.com <p>780 224 0963</p> More...
    Machitova Gulnara

    Calgary

    gulnaram2006@yandex.ru <p>403-571-1549</p> More...
    Grimaldo M.D, Ph.D Antonio

    Edmonton

    grimaldo@telusplanet.net <p>-</p> More...
    Mossière Gilles

    Calgary

    gmossiere@mtroyal.ca <p>403 287 2609</p> More...