Tarjimly
Tarjimly is an app for refugees and refugee-serving frontline workers seeking humanitarian assistance. They are always seeking volunteer translator and interpreters to support these service users remotely.
Edmonton Immigrant Services Association (EISA) Language Bank
EISA is always seeking volunteer translators to support low-income newcomers through the translation of important personal documents. Check their website for the language combinations needed.
Volunteer online as a translator with the United Nations. Click for postings.